| 做事篇 | |
|
1.
|
上轎 才卜放尿 ciunn7kio7tsiūnn kiō\
ciah4beh4pang3jio7tsiah beh pàng jiō |
|
2.
|
上轎
才卜縛跤 ciunn7kio7tsiūnn kiō\
ciah4beh4pak8kha1tsiah beh pa̍k kha |
|
3.
|
火
燒跤後蹬 hue2hué\
sio1kha1au7tenn1sio kha āu tenn |
|
4.
|
破柴 連柴砧 phua3cha5phuà tshâ\ lian5cha5tiam1liân tshâ tiam |
|
5.
|
扑鐵 趁熱 phah4thih4phah thih\ than3jiat8thàn jia̍t |
|
6.
|
扑鐵 順熱 phah4thih4phah thih\ sun7jiat8sūn jia̍t |
|
7.
|
三年
著賊偷，毋值一擺火
加落 sann1ni5sann nî\
tioh8chat8thau1tio̍h tsha̍t thau\ m7tat8cit8pai2hue2m̄ ta̍t tsi̍t pái hué\
ka1lauh8ka la̍uh |
|
8.
|
有心
扑鐵
鐵
成針 u7sim1ū sim\
phah4thih4phah thih\ thih4thih\ sing5ciam1sîng tsiam |
|
9.
|
有心 扑石 石 成瘡 u7sim1ū sim\ phah4cioh8phah tsio̍h\ cioh8tsio̍h\
ciann5chng1tsiânn tshng |
|
10.
|
日‧時 走拋拋，暝‧時 點燈la5lâ jit8ji̍t‧--si5sî\
cau2pha1pha1tsáu pha-pha\ me5mê‧--si5sî\
tiam2ting1la5tiám ting lâ |
|
11.
|
火 過 才炰芋 hue2hué\ kue3kuè\ ciah4pu5oo7tsiah pû ōo |
|
12.
|
做事 起頭難 co3su7tsò sū\ khi2thau5lan5khí thâu lân |
|
13.
|
會顧得前，袂顧得後 e7koo3tit4cing5ē kòo tit tsîng\
be7koo3tit4au7bē kòo tit āu |
|
14.
|
有顧前，無顧後 u7koo3cing5ū kòo tsîng\ bo5koo3au7bô kòo āu |
|
15.
|
三加落，四著跋 sann1ka1lauh8sann ka la̍uh\ si3tioh8puah8sì tio̍h pua̍h |
|
16.
|
白玉 毋驚瑕痕 peh8gik8pe̍h gi̍k\
m7kiann1ha5hun5m̄ kiann hâ hûn |
|
17.
|
大行 不顧細謹 tai7hing5tāi hîng\
put4koo3se3kin2put kòo sè kín |
|
18.
|
掠芒苳做柺 liah8bang1tang1lia̍h bang tang\
co3kuainn2tsò kuáinn |
臺 灣 哲 諺
