| 居住篇 | |
| 1. | 
嫁著無厝翁，搬來搬去 卡捌人  ke3tioh8bo5chu3ang1kè tio̍h bô tshù ang\
puann1lai5puann1khi3puann lâi puann khì\
khah4bat4lang5khah bat lâng  |
| 2. |
向北厝 寒熱 有 ng3pak4chu3ǹg pak tshù\ kuann5juah8kuânn jua̍h\
u7ū |
| 3. |
墓前廟後 bong7cing5bōng tsîng\ bio7au7biō āu |
| 4. |
一位帶，一位熟 cit8ui7tua3tsi̍t uī tuà\ cit8ui7sik8tsi̍t uī si̍k |
| 5. |
一位帶，一位慣勢 cit8ui7tua3tsi̍t uī tuà\
cit8ui7kuan3si3tsi̍t uī kuàn sì |
| 6. |
看地理 有厝 通拆、看風水 有墓 通揠、看醫生 有藥 通食 khuann3te7li2khuànn tē lí\ u7chu3ū tshù\
thang1thiah4thang thiah\ khuann3hong1sui2khuànn hong suí\
u7bong7ū bōng\ thang1iah4thang iah |
| 7. |
虎沙 篡堂，子孫 少年亡 hoo2sua1hóo sua\
chuan3tong5tshuàn tông\ cu2sun1tsú sun\
siau3lian5bong5siàu liân bông |
| 8. |
龍沙
篡堂，子孫
興旺 liong5sua1liông sua\ chuan3tong5tshuàn tông\
cu2sun1tsú sun\ hing1ong7hing ōng |
| 9. |
戶口牌仔 釘佇電火柱 hoo7khau2pai5a2hōo kháu pâi á\ ting3ti7tian7hue2thiau7tìng tī tiān hué thiāu |
| 10. |
在家 日日好，出外 朝朝難 cai7ka1tsāi ka\ jit8jit8ho2ji̍t-ji̍t hó\
chut4gua7tshut guā\ tiau1tiau1lan5tiau-tiau lân |
| 11. |
草厝仔 掛玻璃窗 chau2chu3a2tsháu tshù á\ kua3po1le5thang1kuà po lê thang |
| 12. |
草厝仔 安thai3luh4thài luh chau2chu3a2tsháu tshù á\
an1thai3luh4an thài luh |
| 13. |
歹厝邊 相連累 phainn2chu3pinn1pháinn tshù pinn\
sio1lian5lui7sio liân luī |
| 14. |
徛厝
著好厝邊，作田
著好田邊 khia7chu3khiā tshù\
tioh8ho2chu3pinn1tio̍h hó tshù pinn\
coh4chan5tsoh tshân\ tioh8ho2chan5pinn1tio̍h hó tshân pinn |
| 15. |
千銀 買厝，萬銀 買厝邊 ching1gin5tshing gîn\ be2chu3bé tshù\
ban7gin5bān gîn\ be2chu3pinn1bé tshù pinn |
| 16. |
買厝 買厝邊 be2chu3bé tshù\ be2chu2pinn1bé tshú pinn |
| 17. |
起厝 派半料 khi2chu3khí tshù\ phai3puann3liau7phài puànn liāu |
| 18. |
屎礐 愈撓 愈臭 sai2hak8sái ha̍k\ lu2la7lú lā\
lu2chau3lú tshàu |
| 19. |
新屎礐，好放屎 sin1sai2hak8sin sái ha̍k\ ho2pang3sai2hó pàng sái |
| 20. |
屎礐仔 無三日新 sai2hak8a2sái ha̍k á\ bo5sann1jit8sin1bô sann ji̍t sin |
| 21. |
出門 看天氣，入門 看人意 chut4mng5tshut mn̂g\
khuann3thinn1khi3khuànn thinn khì\ jip8mng5ji̍p mn̂g\
khuann3lang5i3khuànn lâng ì |
| 22. |
拆人籬笆 著做牆仔 賠人 thiah4lang5li5pa1thiah lâng lî pa\ tioh8co3chiunn5a2tio̍h tsò tshiûnn á\
pue5lang5puê lâng |
| 23. |
一面 抹壁 雙面光 cit8bin7tsi̍t bīn\ buah4piah4buah piah\ siang1bin7kng1siang bīn kng |
| 24. |
洗面 洗耳邊，掃地 掃壁邊 se2bin7sé bīn\ se2hinn7pinn1sé hīnn pinn\
sau3te3sàu tè\ sau3piah4pinn1sàu piah pinn |
| 25. |
古井 無蓋蓋 koo2cenn2kóo tsénn\ bo5kham3kua3bô khàm kuà |
| 26. |
未起正身 先起護龍 be7khi2ciann3sin1bē khí tsiànn sin\ sing1khi2hoo7ling5sing khí hōo lîng |
| 27. |
古井 掠準褲 koo2cenn2kóo tsénn\ liah8cun2khoo3lia̍h tsún khòo |
| 28. |
古井 袂離得旆桶 koo2cenn2kóo tsénn\ be7li7tit4puah8thang2bē lī tit pua̍h tháng |
| 29. |
古井水 習習戽 也會礁
koo2cenn2cui2kóo tsénn tsuí\ ciap8ciap8hoo3tsia̍p-tsia̍p hòo\
ia7e7ta1iā ē ta |
| 30. |
有路 無厝 u7loo7ū lōo\ bo5chu3bô tshù |
| 31. |
有厝
無人帶，有路
無人行 u7chu3ū tshù\ bo5lang5tua3bô lâng tuà\
u7loo7ū lōo\ bo5lang5kiann5bô lâng kiânn |
| 32. |
籬
傍籬、壁
傍壁 li5phing7li5lî phīng lî\
piah4piah\ phing7piah4phīng piah |
| 33. |
火燒厝 燒過間 hue2sio1chu3hué sio tshù\ sio1kue3king1sio kuè king |
| 34. |
家治 睏桌跤，煩惱別人 厝 漏 ka1ti7ka tī\
khun3toh4kha1khùn toh kha\ huan5lo2pat8lang5huân ló pa̍t lâng\chu3tshù\
lau7lāu |
| 35. |
尻脊 負黃金，卜共人看風水 kha1ciah4kha tsiah\
phainn7hong5kim1phāinn hông kim\ beh4ka7lang5khuann3hong1sui2beh kā lâng khuànn hong suí |
| 36. |
出門 那扑毋見，轉‧來 那抾‧著 chut4mng5tshut mn̂g\
na2phah4m7kinn3ná phah m̄ kìnn\
tng2tńg‧--lai0lâi\ na2khioh4ná khioh‧--tioh4tioh |
| 37. |
福地 福人居，福人 居福地 hok4te7hok tē\ hok4jin5hok jîn\
ki1ki\ hok4jin5hok jîn\ ki1hok4te7ki hok tē |
| 38. |
大門 通車路，灶跤薰甲烏烏烏 tua7mng5tuā mn̂g\
thang3chia1loo7thàng tshia lōo\ cau3kha1tsàu kha\
hun1kah4oo1oo1oo1hun kah oo-oo-oo |
| 39. |
親姆 汝閣那查人
chenn1m2tshenn ḿ\ li2koh4na2ca1lang5lí koh ná tsa lâng |
臺 灣 哲 諺
