飲食｜臺灣哲諺

飲食篇
1.	食人歡喜酒，趁人歡喜錢 ciah⁸lang⁵huann¹hi²ciu²tsia̍h lâng huann hí tsiú\ than³lang⁵huann¹hi²cinn⁵thàn lâng huann hí tsînn
2.	儕人好食物 ce⁷lang⁵tsē lâng\ ho²ciah⁸mih⁸hó tsia̍h mi̍h
3.	鼎邊呻，食甲鱟hia¹hia 霆 tiann²pinn¹tiánn pinn\ chan¹tshan\ ciah⁸kah⁴hau⁷hia¹tsia̍h kah hāu hia\ tan⁵tân 比喻形容女人好吃\
4.	好荏捎，一肚飽 ho²lam²sa¹hó lám sa\ cit⁸too⁷pa²tsi̍t tōo pá 不管任何事情的好壞，只要能賺錢都全力以赴。也就是隨便吃只要吃飽就好
5.	見著食，拐仔袂顧得舉 kinn³tioh⁸ciah⁸kìnn tio̍h tsia̍h\ kuai²a²kuái á\ be⁷koo³tit⁴giah⁸bē kòo tit gia̍h 只要看到有得吃，不管場合，身份顧不得形象，比喻太重吃情願用爬的
6.	枵．枵甲過飢，漲．漲甲充脾 iau¹iau\ iau¹kah⁴kue³ki¹iau kah kuè ki\ tiunn³tiùnn\ tiunn³kah⁴chiong¹pi⁵tiùnn kah tshiong pî 比喻吃飯時間過沒得吃，但等到要吃時是很豐盛因此吃太飽傷到脾。
7.	有毛个食甲棕蓑，無毛个食甲稱錘 u⁷mo⁵ū mô=--e⁵ê\ ciah⁸kah⁴cang¹sui¹tsia̍h kah tsang sui\ bo⁵mo⁵bô mô=--e⁵ê\ ciah⁸kah⁴chin³thui⁵tsia̍h kah tshìn thuî 對大小事情全包辦，比喻從喜事到喪事的一切排場全包了。
8.	食飯羅通掃北，做空課陳三磨鏡 ciah⁸png⁷tsia̍h pn̄g\ lo⁵thong¹lô thong\ sau³pak⁴sàu pak\ co³khang¹khue³tsò khang khuè\ tan⁵sann¹tân sann\ bua⁵kiann³buâ kiànn
9.	牛度菅尾，人度泔糜 gu⁵gû\ too⁷kuann¹be²tōo kuann bé\ lang⁵lâng\ too⁷am²be⁵tōo ám bê 比喻時機不好過得去就好
10.	憶著食，舂頭敆磕額 it⁴tioh⁸ciah⁸it tio̍h tsia̍h\ cing¹thau⁵tsing thâu\ kap⁴khap⁸hiah⁸kap kha̍p hia̍h 為了錢，傷天害理的事情均做得出不怕後果。比喻人為財死，鳥為食亡
11.	貪食無補，漏屎艱苦 tham¹ciah⁸tham tsia̍h\ bo⁵poo²bô póo\ lau³sai²làu sái\ kan¹khoo²kan khóo 一時貪圖小利，結果出紕漏觸犯法律，而坐監。
12.	喙食，尻川坐額 chui³tshuì\ ciah⁸tsia̍h\ kha¹chng¹kha tshng\ ce⁷giah⁸tsē gia̍h
13.	喙食予尻川坐數 chui³tshuì\ ciah⁸tsia̍h\ hoo⁷kha¹chng¹hōo kha tshng\ ce⁷siau³tsē siàu
14.	騙請害餓 phian³chiann²phiàn tshiánn\ hai⁷go⁷hāi gō 比喻不務實際。說的是一回事，做的又一回事。
15.	枵孱、飽孱，食飽叫艱難 iau¹chan¹iau tshan\ pa²chan¹pá tshan\ ciah⁸pa²tsia̍h pá\ kio³kan¹lan⁵kiò kan lân 對一件事情要做也不是，不做也不是，但是做了又是不是，實在真不好為人也就是左右為難。
16.	食無一个啥，鬍甲歸喙 ciah⁸bo⁵cit⁸e⁵siann²tsia̍h bô tsi̍t ê siánn\ hoo⁵kah⁴kui¹chui³hôo kah kui tshuì 比喻得不到實利，麻煩事一大堆
17.	食人飯，犯人問 ciah⁸lang⁵png⁷tsia̍h lâng pn̄g\ huan⁷lang⁵mng⁷huān lâng mn̄g 佔了人家的便宜就要受人牽制，比喻受雇於人受人責問
18.	食果子拜樹頭 ciah⁸kue²ci²tsia̍h kué tsí\ pai³chiu⁷thau⁵pài tshiū thâu 當事業有成時，必想起當初苦難受恩人的栽培，應該知恩圖報，飲水思源才對。
19.	食飯皇帝大 ciah⁸png⁷tsia̍h pn̄g\ hong⁵te³tua⁷hông tè tuā 一天當中，只有食飯的時候是最享受，最無憂無愁的時刻，因此無論有天大的事情，ㄧ定等吃飽以後，才去辦。也就是對人不要太過分。
20.	毋成囡仔大細頓 m⁷ciann⁵gin²a²m̄ tsiânn gín á\ tua⁷se³tng³tuā sè tǹg 做事情沒按步就班，容易出差錯。也就是吃東西不平均容易消化不良。
21.	歪喙雞，食好米 uai¹chui³ke¹uai tshuì ke\ ciah⁸ho²bi²tsia̍h hó bí 馬不知臉長，不知自己的缺點，還條件開得蠻高的精挑細選
22.	飽甲腹肚雙爿獻 pa²kah⁴pak⁴too²pá kah pak tóo\ siang¹ping⁵hian³siang pîng hiàn 形容吃太飽。
23.	無食假扑噎，無穿假超chik⁸tshi̍k bo⁵ciah⁸bô tsia̍h\ ke²phah⁴eh⁴ké phah eh\ bo⁵ching⁷bô tshīng\ ke²chiau¹chik⁸ké tshiau tshi̍k
24.	san²sán人爻食飯，san²sán田爻欶水 san²lang⁵sán lâng\ gau⁵ciah⁸png⁷gâu tsia̍h pn̄g\ san²chan⁵sán tshân\ gau⁵suh⁴cui²gâu suh tsuí
25.	食飽換枵 ciah⁸pa²tsia̍h pá\ uann⁷iau¹uānn iau 不應該管的事情，不要管，以免枉費心機。 (比喻閑人毋做，卜共人牽豬哥)
26.	枵雞毋畏箠，枵人毋惜面底皮 iau¹ke¹iau ke\ m⁷ui³chue⁵m̄ uì tshuê\ iau¹lang⁵iau lâng\ m⁷sioh⁴bin⁷te²phue⁵m̄ sioh bīn té phuê 為了生活，不管面子，情願低聲下氣的去做不應該做的事情
27.	食飽睏，睏飽食 ciah⁸pa²khun³tsia̍h pá khùn\ khun³pa²ciah⁸khùn pá tsia̍h 比喻整天遊手好閒，無所事事。
28.	好物毋中飽人食 ho²mih⁸hó mi̍h\ m⁷ting³pa²lang⁵ciah⁸m̄ tìng pá lâng tsia̍h 即使是貴重的物件，對富有的人來講也是不會青睞的。
29.	凊糜當枵人 chin³muai⁵tshìn muâi\ tng¹iau¹lang⁵tng iau lâng 雖然是老舊的東西，不過對窮人家來講卻是很實用，是個寶，也就是因人而異。
30.	生食都無夠，閣有通好曝乾 chenn¹ciah⁸tshenn tsia̍h\ to¹bo⁵kau³to bô kàu\ koh⁴u⁷thang¹ho²phak⁸kuann¹koh ū thang hó pha̍k kuann 視個人能力而做，勿因友因情而做出超出自己的能力。也就是量力而為。
31.	食硬無食軟 ciah⁸nge⁷tsia̍h ngē\ bo⁵ciah⁸nng²bô tsia̍h nńg 也就是怕硬不怕軟。
32.	食軟無食硬 ciah⁸nng²tsia̍h nńg\ bo⁵ciah⁸nge⁷bô tsia̍h ngē 也就是怕軟不怕硬。
33.	別人桌頂挾肉飼大家 pat⁸lang⁵toh⁴ting²pa̍t lâng toh tíng\ ngeh⁴bah⁴ngeh bah\ chi⁷ta¹ke¹tshī ta ke 利用別人的好處，來充當自己的面子。也就是借花獻佛。
34.	桌頂挾肉，桌跤放屎 toh⁴ting²toh tíng\ ngeh⁴bah⁴ngeh bah\ toh⁴kha¹toh kha\ pang³sai²pàng sái 在你窮困潦倒的時候，從別人處取得好處，但等你發達時卻忘了恩，也就是忘恩背義。
35.	食碗內，說碗外 ciah⁸uann²lai⁷tsia̍h uánn lāi\ sueh⁴uann²gua⁷sueh uánn guā 表面上是很忠實，實際上是笑裡藏刀，暗中破壞。也就是雙面人格。
36.	食家治个米，講別人个話 ciah⁸ka¹ti⁷tsia̍h ka tī\ e⁵bi²ê bí\ kong²pat⁸lang⁵kóng pa̍t lâng\ e⁵ue⁷ê uē 吃自己的飯，卻說別人的好處，也就是吃裡扒外。
37.	食家治个飯，煩惱別人个代誌 ciah⁸ka¹ki⁷ e⁵png⁷tsia̍h ka kī ê pn̄g\ huan⁵lo²pat⁸lang⁵huân ló pa̍t lâng\ e⁵tai⁷ci³ê tāi tsì 吃自己的飯，卻在替別人耽心事情。也就是吃裡扒外。
38.	默默，食三碗公半 hmh⁸hmh⁸hm̍h-hm̍h\ ciah⁸sann¹uann²kong¹puann³tsia̍h sann uánn kong puànn 個性內向不動聲色的人，往往會做出令人料想不到的驚人事件。
39.	食鹽卡儕汝食米，過橋卡長汝行路 ciah⁸iam⁵tsia̍h iâm\ khah⁴ce⁷li²ciah⁸bi²khah tsē lí tsia̍h bí\ kue³kio⁵kuè kiô\ khah⁴tng⁵li²kiann⁵loo⁷khah tn̂g lí kiânn lōo 經歷的事情比你要多，所過的橋比你走路還要長。也就是薑還是老的辣。
40.	相存食有偆，相搶食無份 sio¹chun⁵sio tshûn\ ciah⁸u⁷chun¹tsia̍h ū tshun\ sio¹chiunn²sio tshiúnn\ ciah⁸bo⁵hun⁷tsia̍h bô hūn 形容做人做事都必須禮讓
41.	食穿無，扑罵有 ciah⁸ching⁷tsia̍h tshīng\ bo⁵bô\ phah⁴ma⁷phah mā\ u⁷ū
42.	會曉偷食，袂曉拭喙 e⁷hiau²thau¹ciah⁸ē hiáu thau tsia̍h\ be⁷hiau²chit⁴chui³bē hiáu tshit tshuì
43.	有，毋食也是戇 u⁷ū\ m⁷ciah⁸m̄ tsia̍h\ ia⁷si⁷gong⁷iā sī gōng
44.	食豆腐水，摃扁擔刀 ciah⁸tau⁷hu²cui²tsia̍h tāu hú tsuí\ kong³pin²tann³to¹kòng pín tànn to
45.	食著我，做著咱 ciah⁸tsia̍h\ tioh⁸gua² co³tio̍h guá tsò\ tioh⁸lan²tio̍h lán
46.	食，食好，做，做輕可 ciah⁸tsia̍h\ ciah⁸ho²tsia̍h hó\ co³tsò\ co³khin¹kho²tsò khin khó
47.	食飯食碗公，做空課閃西風 ciah⁸png⁷tsia̍h pn̄g\ ciah⁸uann²kong¹tsia̍h uánn kong\ co³khang¹khue³tsò khang khuè\ siam²sai¹hong¹siám sai hong
48.	食那拚，做空課那倩 ciah⁸tsia̍h\ na²piann³ná piànn\ co³khang¹khue³tsò khang khuè\ na²chiann³ná tshiànn
49.	食頭家，睏頭家娘 ciah⁸thau⁵ke¹tsia̍h thâu ke\ khun³thau⁵ke¹niu⁵khùn thâu ke niû
50.	挑，毋上匙，挾，毋上箸 thio¹thio\ m⁷ciunn⁷si⁵m̄ tsiūnn sî\ ngeh⁴ngeh\ m⁷ciunn⁷ti⁷m̄ tsiūnn tī
51.	食便領清 ciah⁸pian⁷tsia̍h piān\ nia²ching¹niá tshing
52.	好也一頓，bai²bái 也一頓 ho²hó\ ia⁷cit⁸tng³iā tsi̍t tǹg\ bai²bái\ ia⁷cit⁸tng³iā tsi̍t tǹg
53.	食米毋知米價 ciah⁸bi²tsia̍h bí\ m⁷cai¹bi²ke³m̄ tsai bí kè
54.	食飯坩中央 ciah⁸png⁷khann⁵tiong¹ng¹tsia̍h pn̄g khânn tiong ng
55.	食公司睏麻閭 ciah⁸kong¹si¹tsia̍h kong si\ khun³ma⁵li⁷khùn mâ lī
56.	大食大拉屎 tua⁷ciah⁸tuā tsia̍h\ tua⁷la¹sai²tuā la sái
57.	會食才會做 e⁷ciah⁸ē tsia̍h\ ciah⁴e⁷co³tsiah ē tsò
58.	會食才會大，會笑才會活 e⁷ciah⁸ē tsia̍h\ ciah⁴e⁷tua⁷tsiah ē tuā\ e⁷chio³ē tshiò\ ciah⁴e⁷uah⁸tsiah ē ua̍h
59.	一食二穿 it⁴ciah⁸it tsia̍h\ ji⁷ching⁷jī tshīng
60.	喙飽目睭枵 chui³pa²tshuì pá\ bak⁸ciu¹iau¹ba̍k tsiu iau
61.	食那牛，做那龜 ciah⁸tsia̍h\ na²gu⁵ná gû\ co³tsò\ na²ku¹ná ku
62.	大食失算 tua⁷ciah⁸tuā tsia̍h\ sit⁴sng³sit sǹg
63.	親家卡飽豬，親姆卡飽牛 chin¹ke¹tshin ke\ khah⁴pa²ti¹khah pá ti\ chinn¹m²tshinn ḿ\ khah⁴pa²gu⁵khah pá gû
64.	食菜無食臊，串食狗肉朕米糕 ciah⁸chai³tsia̍h tshài\ bo⁵ciah⁸cho¹bô tsia̍h tsho\ chuan³ciah⁸tshuàn tsia̍h\ kau²bah⁴káu bah\ tim⁷bi²ko¹tīm bí ko
65.	食予庶，毋通食予枵 ciah⁸hoo⁷tsia̍h hōosu⁷ sū\ m⁷thang¹ciah⁸hoo⁷iau¹m̄ thang tsia̍h hōo iau
66.	想富窮到，想食屎漏 siunn⁷pu³siūnn pù\ king⁵kîng\ kau³kàu\ siunn⁷ciah⁸siūnn tsia̍h\ sai²sái\ lau³làu
67.	一下扒，食到冬尾 cit⁸e⁷pe⁵tsi̍t ē pê\ ciah⁸kau³tang¹be²tsia̍h kàu tang bé
68.	八芝林米糕食知影 pat⁴ci¹pat tsina⁵ nâbi²ko¹ bí ko\ ciah⁸cai¹iann²tsia̍h tsai iánn
69.	呂洞賓，顧喙無顧身 li⁷tong⁷pin¹lī tōng pin\ koo³chui³kòo tshuì\ bo⁵koo³sin¹bô kòo sin