| 山水篇 | |
| 1. |  三山 六海 一分田 sam1san1sam san\ liok8hai2lio̍k hái\
it4hun1chan5it hun tshân |
| 2. | 近山 知鳥音，近海 識魚性
kin7san1 ti1niau2im1kīn san ti niáu im\
kin7hai2kīn hái\ sik4hi5sing3sik hî sìng |
| 3. | 近山 剉無柴，近溪 搭無船
kin7suann1kīn suann\ cho3bo5cha5tshò bô tshâ\
kin7khe1kīn khe\ tah4bo5cun5tah bô tsûn |
| 4. | 過山 毋知囝啼
kue3suann1kuè suann\ m7cai1kiann2m̄ tsai kiánn\
thi5thî |
| 5. | 船 過 水 無痕
cun5tsûn\ kue3kuè\ cui2tsuí\ bo5hun5bô hûn |
| 6. | 入山 看山勢，入門 看人意
jip8suann1ji̍p suann\ khuann3suann1si3khuànn suann sì\
jip8mng5ji̍p mn̂g\ khuann3lang5i3khuànn lâng ì |
| 7. | 徛峘山，看馬
相踢
khia7kuan5suann1khiā kuân suann\ khuann3be2khuànn bé\
sio1that4sio that |
| 8. | 水
盤過碗，加減
嘛會消蝕
cui2tsuí\ puann5kue3uann2puânn kuè uánn\ ke1kiam2ke kiám\
ma7e7siau1sih8mā ē siau si̍h |
| 9. | 戲棚跤 徛久人个
hi3pinn5kha1hì pînn kha\ khia7ku2lang5e5khiā kú lâng ê |
| 10. | 水 潑落地，難得收
cui2tsuí\ phuah4loh8te7phuah lo̍h tē\ lan5tit4siu1lân tit siu |
| 11. | 水 清 魚 現
cui2tsuí\ ching1tshing\ hi5hî\ hian7hiān |
| 12. | 串睏 無一位燒
chuan3khun3tshuàn khùn\ bo5cit8ui7sio1bô tsi̍t uī sio
比喻一年換二十四個頭家，心肝無定著 |
| 13. |
窟仔水 習習戽 也會礁 khut4a2cui2khut á tsuí\ ciap8ciap8hoo3tsia̍p-tsia̍p hòo\
ia7e7ta1iā ē ta |
| 14. |
有活泉水 塊出，毋驚無水 通吃 u7uah8cuann5cui2ū ua̍h tsuânn tsuí\
te3chut4tè tshut\ m7kiann1bo5cui2m̄ kiann bô tsuí\
thang1hut4thang hut |
| 15. |
流水 無毒，流人 無惡 lau5cui2lâu tsuí\ bo5tok8bô to̍k\ lau5lang5lâu lâng\
bo5ok4bô ok |
| 16. |
三溪水 洗袂清 sann1khe1cui2sann khe tsuí\ se2be7ching1sé bē tshing |
| 17. |
水 淹駕頷頸 cui2tsuí\ im1ka3am7kun2im kà ām kún |
| 18. |
東海 無魚，西海 拋 tang1hai2tang hái\ bo5hi5bô hî\ sai1hai2sai hái\
pha1pha |
| 19. |
這溪 無魚，別溪 釣 cit4khe1tsit khe\ bo5hi5bô hî\ pat8khe1pa̍t khe\
tio3tiò |
| 20. |
水火 袂交關‧得 cui2hue2tsuí hué\ be7kau1kuan1bē kau kuan‧--tit0tit |
臺 灣 哲 諺
