地理篇｜臺灣哲諺

地理篇
1.	生在蘇杭二州，死在福建泉州 senn¹senn\ cai⁷soo¹hang⁵tsāi soo hâng\ ji⁷ciu¹ si²jī tsiu sí\ cai⁷hok⁴kian³tsāi hok kiàn\ cuan⁵ciu¹tsuân tsiu 蘇州、杭州是發達地帶，生在那裏可以賺大錢享受，但是死要在福建跟泉州。因為那邊對死人的葬禮都很講究很厚禮。
2.	入港隨灣，入鄉隨俗 jip⁸kang²ji̍p káng\ sui⁵uan¹suî uan\ jip⁸hiong¹ji̍p hiong\ sui⁵siok⁸suî sio̍k 船行駛應隨著海港的灣度而行，人到一個地方同樣要應當地習俗而隨俗。
3.	千年田地，八百主 ching¹ni⁵chan⁵te⁷tshing nî tshân tē\ peh⁴pah⁴cu²peh pah tsú^{同一塊地經常更換主人，也就是世事無常。}
4.	本地香袂芳 pun²te⁷hiunn¹pún tē hiunn\ be⁷phang¹bē phang 對國內的學者不知敬重，卻到國外去聘請專家，頗有外來和尚會唸經之意。
5.	一府四縣遊透透 it⁸hu²i̍t hú\ su³kuan⁷sù kuān\ iu⁵thau³thau³iû thàu-thàu 形容周遊台灣各地，見識廣泛。
6.	遊府食府，遊縣食縣 iu⁵hu²iû hú\ ciah⁸hu² iu⁵kuan⁷tsia̍h hú iû kuān\ ciah⁸kuan⁷tsia̍h kuān 走到那裏，吃到那裏，人緣很好。
7.	台灣人放尿攪沙袂做堆 tai⁵uan⁵lang⁵tâi uân lâng\ pang³jio⁷pàng jiō\ kiau²sua¹kiáu sua\ be⁷co³tui¹bē tsò tui 台灣人做任何事情總是以我為主，絕不與人協調。
8.	台灣塗快礁，台灣查某快過跤 tai⁵uan⁵too⁵tâi uân tôo\ khuai³ta¹khuài ta\ tai⁵uan⁵ca¹boo²tâi uân tsa bóo\ khuai³kue³kha¹khuài kuè kha 丈夫死不了多久，妻子很快再嫁。
9.	台灣無三日好光景 tai⁵uan⁵tâi uân\ bo⁵sann¹jit⁸ho²kong¹king²bô sann ji̍t hó kong kíng 台灣市場做生意競爭厲害，主要產品一暢銷，不多久就有仿冒品出現，生意隨時一落千丈，好景無常。
10.	台灣錢淹跤目 tai⁵uan⁵cinn⁵tâi uân tsînn\ im¹kha¹bak⁸im kha ba̍k 台灣的地方賺錢很容易
11.	第一好過番、第二好過台灣 te⁷it⁴ho²tē it hó\ kue³huan¹kuè huan\ te⁷ji⁷ho² kue³tai⁵uan⁵tē jī hó kuè tâi uân 第一好就是出國去賺錢，第二好就是到台灣去賺錢
12.	金包里司功，人到時著到 kim¹pau¹li²sai¹kong¹kim pau lí sai kong\ lang⁵lâng\ kau³kàu\ si⁵sî\tioh⁸kau³tio̍h kàu
13.	雞籠雨，滬尾風，台北日，安平湧 ke¹lang¹hoo⁷ke lang hōo\ hoo⁷bue²hong¹hōo bué hong\ tai⁵pak⁴jit⁸tâi pak ji̍t\ an¹ping⁵ing²an pîng íng 雞籠為今基隆的舊名，地處台灣東北角，直接承受冬天的東北季風，冬天天下雨，有「雨港」之稱。滬尾即今的淡水舊名，因為地處台灣西北海岸從淡水到新竹，無大屯山、中央山脈阻隔，又因突出台灣海峽，東北季風暢行無阻，因而風勢特大故有「滬尾風」之說。台北的日光在夏天很強烈，安平的海浪很大，可謂台灣到處都有其特色。
14.	三日風，兩日雨 sann¹jit⁸hong¹sann ji̍t hong\ nng⁷jit⁸hoo⁷nn̄g ji̍t hōo 不是括風就是下雨，天氣不穩定，形容一個人做事情不專心。
15.	淡水這號天，雨傘倚門邊 tam⁷cui²tām tsuí\ cit⁴lo⁷thinn¹tsit lō thinn\ hoo⁷suann³hōo suànn\ ua²mng⁵pinn¹uá mn̂g pinn 淡水在光緒十年(¹⁸⁸⁴)建省，設淡水縣轄內有艋舺、滬尾之間十堡。此處的淡水應指當時的淡水廳。其轄內因受東北季風吹拂，故冬季天天綿綿雨雨，出門需帶雨傘，因而有此諺。
16.	台北金龜，有食罔踞，無食趖過坵 tai⁵pak⁴kim¹ku¹tâi pak kim ku\ u⁷ciah⁸ū tsia̍h\ bong²ku¹bóng ku\ bo⁵ciah⁸bô tsia̍h\ so⁵kue³khu¹sô kuè khu 台北人做老板很現實，有利就跟你來往如果沒利用價值就不理你了，再找別人合作。
17.	錢若便，某佇六跤佃 cinn⁵na⁷pian⁷tsînn nā piān\ boo²bóo\ ti⁷lak⁸kha¹tian⁷tī la̍k kha tiān 有錢不怕娶不到美嬌娘。六跤佃是嘉義縣六腳鄉六腳村。
18.	若卜嫷，著愛三敆水 na⁷beh⁴sui²nā beh suí\ tioh⁸ai³sann¹kap⁴cui²tio̍h ài sann kap tsuí 三敆水就是三峽的別稱，也就是三峽出美人
19.	狗屎地變狀元府 kau²sai²te⁷káu sái tē\ pian³ciong⁷guan⁵hu²piàn tsiōng guân hú 原本是一塊廢地，忽然間變黃金地帶，變成富豪人家。比喻大地主忽然間變做好額人。
20.	無‧二(兩)步七仔，毋敢過虎尾溪 bo⁵bô‧--ji⁰jī‧-poo⁰pōo‧-chit⁰tshit‧-a⁰á\ m⁷kann²kue³hoo²bue²khe¹m̄ kánn kuè hóo bué khe 沒有能耐不敢前來擔當負責任
21.	卜食中國料理，卜娶日本某，卜帶西洋樓 beh⁴ciah⁸tiong¹kok⁴liau⁷li²beh tsia̍h tiong kok liāu lí\ beh⁴chua⁷jit⁸pun²boo²beh tshuā ji̍t pún bóo\ beh⁴tua³se¹iunn⁵lau⁵beh tuà se iûnn lâu
22.	呂宋張犁 ^{li⁷song³lī sòng\ tiunn¹le⁵tiunn lê} 去當乞食跟人家討錢。
23.	鹿港風彰化蠓 lok⁸kang²hong¹lo̍k káng hong\ ciong¹hua³bang²tsiong huà báng 形容鹿港，風很大，但是彰化的蚊子也很多。