| 第三課 | 變調 |
| 1 [陰平] | 7 [陽去] |
|
||||
|
歐 |
|
後 |  |
||
|
歐洲 |
|
後壁 (後面 ) | |
||
|
豬 |
|
箸 | |
||
|
豬頭 |
|
箸頭 | |
||
|
交、郊、溝 |
|
厚 | |
||
|
交通 |
|
厚話(饒舌) | |
||
| 7 [陽去] | 3 [陰去] |
|
||||
|
後 |
|
漚 |
|
||
|
後擺(下次) |
|
漚柴（朽木） |
|
||
|
市、飼 |
|
試、刺、翅 |
|
||
|
市場 |
|
試驗 |
|
||
|
坐、儕 |
|
制 |
|
||
|
坐車 |
|
制度 |
|
||
| 7 [陽去] | 8 [喉陽入] |
|
||||
|
麵 |
|
物 |
|
||
|
麵店 |
|
物件 |
|
||
|
父、耙、陛 |
|
白 |
|
||
|
父母 |
|
白布 |
|
||
|
下 |
|
合 |
|
||
|
下水(內臟) |
|
合軀（合身） |
|
||
h
h
h| 5 [陽平] | 8 [喉陽入] |
|
||||
|
搖 |
|
藥 |
|
||
|
搖頭 |
|
藥頭(中藥第一煎) |
|
||
|
爬 |
|
白 |
|
||
|
爬癢 |
|
白紙 |
|
||
h| 3 [陰去] | 4 [喉陰入] |
|
||||
|
照 |
|
借 |
|
||
|
照路 |
|
借路 |
|
||
|
嫁 |
|
隔 |
|
||
|
嫁翁 |
|
隔壁 |
|
||
|
做 |
|
作 |
|
||
|
做工 |
|
作穡（務農） |
|
||
| 7 [陽去] | 4 [喉陰入] |
|
||||
|
謝 |
|
削 |
|
||
|
謝願 |
|
削鉛筆 |
|
||
|
士 |
|
欶（吸吮） |
|
||
|
士兵 |
|
欶奶（吸奶） |
|
||
|
治 |
|
滴 |
|
||
|
治水 |
|
滴水 |
|
||
| 4 [喉陰入] | 8 [喉陽入] |
|
||||
|
擘（剝開） |
|
白 |
|
||
|
擘皮（剝皮） |
|
白皮 |
|
||
|
借 |
|
石 |
|
||
|
借筆 |
|
石筆 |
|
||
| 4 [口陰入] | 8 [口陽入] |
|
||||
|
答 |
|
沓 |
|
||
|
答案 |
|
沓滴 |
|
||
|
職 |
|
一 |
|
||
|
這爿(這邊) |
|
一爿(一邊) |
|
||
|
德、竹、得 |
|
敵 |
|
||
|
德國 |
|
敵國 | |
||
|
發 |
|
罰 | |
||
|
發錢 |
|
罰錢 | |
||
|
覆（俯） |
|
曝（晒） | |
||
|
覆菜 |
|
曝菜 | |
||
| 8 [喉陽入] | 1 [陰平] |
|
||||
|
石 |
|
招 |
|
||
|
石頭 |
|
招生 |
|
||
|
白 |
|
吧、篦 |
|
||
|
白飯 |
|
吧飯（扒飯） |
|
||
g
| 9 [中升] | 5 [陽平] |
|
||||
|
[下昏] |
|
閒 |
|
||
|
下昏來坐 |
|
閒來坐 |
|
||
|
中央 (方言合音） |
|
長 |
|
||
|
咦？ |
|
楹 |
|
||
|
哦？ |
|
湖 |
|
||
ng23
nn23| 21 [中降] | 2 [陰上] |
|
||||
|
奚（好不好） |
|
火（廈） |
|
||
|
乎（是不是） |
|
否（文） |
|
||
| 21 [中降] | 3 [陰去] |
|
||||
|
奚（好不好） |
|
貨（廈） |
|
||
|
乎（是不是） |
|
好（文） |
|
||
陰平 |
陽平 |
|
|||||
|
|
||||||
| 偏漳 |
|
|
|
||||
| 偏泉 |
|
|
|
||||
呆（tai）胞 |
台（tâi）胞 |
||||||
| 偏漳 |
|
|
|
||||
| 偏泉 |
|
|
|
陽平 |
陽去 |
|
|||
流（lâu）水 |
漏（lāu）水 |
||||
| 偏漳 |
|
|
|
||
| 偏泉 |
|
|
|
||
橋（kiô）頂 |
轎（kiō）頂 |
||||
| 偏漳 |
|
|
|
||
| 偏泉 |
|
|
|