第三課 變調
  主要分調的調型轉換
     
[陰平] 第一聲：33 → 第七聲：22  
 

燒
sio33
→

燒燒
sio22 sio33
 
 

清
tshing33
→

清清
tshing22 tshing33
 
 

烏
oo33
→

烏烏
oo22 oo33
 
   
[陰上] 第二聲：31 → 第一聲：33  
 

冷
líng31
→

冷冷
líng33 líng 31
 
 

醜
bái 31
→

醜醜
bái33 bái31
醜醜的
 

瘦
sán31
→

瘦瘦
sán33sán31
 
   
[陰去] 第三聲：11 → 第二聲：31  
 

笑
tshiò11
→

笑笑
tshiò 31 tshiò 11
 
 

破
phuà11
→

破破
phuà 31 phuà 11
 
 

碎
tshuì11
→

碎碎
tshuì 31 tshuì 11
 
   
[口陰入] 口四聲：20 → 口八聲：30  
 

溼
tsip20
→

溼溼
sip30 sip20
 
 

澀
siap20
→

澀澀
siap30 siap20
 
 

攝
liap20
→

攝攝
liap30 liap20
皺、乾癟
   
[喉陰入] 喉四聲：20 → 第二聲：31  
 

缺
khih20
→

缺缺
khi31 khih20
 
 

赤
tshiah20
→

赤赤
tshia31 tshiah20
 
 

闊
khuah20
→

闊闊
khua31 khuah20
 
   
  注意喉陰入本調 [20]、變調 [*30] 時，喉塞音 -h 消失，變成低調調尾，整
 

個音節調變成 [31]。
   
[陽平] 第五聲：12 → 第七聲：22  
 

長
tg12
→

長長
tg22 tg12
 
 

紅
âng12
→

紅紅
âng22 âng12
 
 

黃
g12
→

黃黃
g22 g12
 
   
   
  [陽上] 第六聲（無）
   
[陽去] 第七聲：22 → 第三聲：11  
 

老
lāu22
→

老老
lāu11 lāu22
 
 

厚
kāu22
→

厚厚
kāu11 kāu22
 
 

舊
kū22
→

舊舊
kū11 kū22
 
   
[口陽入] 口八聲：30 → 短三聲：10  
 

俗

sik30
→

俗俗
sik10 sik30
 
 

粒
lip30
→

粒粒
lip10 lip30
 
 

熟
sk30
→

熟熟
sk10 sk30
 
   
[喉陽入] 喉八聲：30 → 第三聲：11  
 

白
ph30
 

白白
p11 ph30
 
 

薄
ph30
 

薄薄
p11 ph30
 
 

熱
juh30
 

熱熱
ju11 juh30
 
   
  注意喉陽入變調時 -h 消失，變成低調調尾，音節調變成 /11/。
   
   
  次要調型出現的環境
   
 

次要調型雖然例子不多，每一個例子出現的頻率都很高，以下所舉只是常
  見的例子，除此之外，請多從生活中找出類似的例子。
   
 
中升調
 
  用雙尖音符號 '' 標示。如：
   
 
感嘆詞
 
nn23? nà31 ē11 àn33 ne33?
  咦？哪會按呢？（咦？怎麼會這樣？）
 
o23? sī11 àn33 ne33 òo11? 音鈕2
 

哦？是按呢#噢？（哦？是這樣嗎？）

   
 
 
合音詞
  所謂「合音」又稱「縮讀」（contraction），就是原為多音節，因
  因為讀得快的原因，變成單音節（有點像古代所謂「切音」），結
  果不但聲、韻母是多音節的合成，聲調也是合成的。合成的聲調有
  時超出主聲調的調型系統之外。
   
下昏
ē22 hng33
→
ng23
（晚上）
中央
tiong22 ng33
→
ting23
（中間）
就按呢
tsū11 àn33 ne33
→
tsun13
（就這樣）
   
 
 

「就按呢」的調值實際是[13]，唸成[23]也無妨。音段部分可以合成
  tsun / tsunn / tsin 等方言變體。
   
 
 
外來詞
 
   
先生

sin23 se31
（先生，醫生）
羊羹
i23 kang31
（食品名）
人蔘
jn23 jin31
（紅蘿蔔）
   
 
中降調
  中降調用陰入聲符號 -h 代替，如：
   
 
感嘆詞
   
ueh21! 喂！
   
heh21! hó31 là1 honnh21? 奚！好啦乎？（好吧？）
   
 
 
語助詞
   
honnh21? àn33 ne33 hò31 m1? 乎？按呢好毋？(這樣好嗎？)
   
hiooh21? àn33 ne33 hiooh21? 是否？按呢是否？(是這樣吧？)
   
 
 
合音詞
 
 
  22+11 → 21    
無愛
bô22 ài21
→
buaih21
   
是--否
sī22--boo1
→
siooh21
→
hiooh21
   
 
  輕聲詞前字
   
 
  31--11 → 21 --11    
轉--來
tńg31--lâi1
→
tńg21--lâi1
   
起--來
khí31--lâi1
→
khí21--lâi1
→
khiai21
   
 
  3 --11 → 21    
落--去
loh30--khì1
→
loh20--ì1
→
lue21
   
 
升降調
  升降調沒有規定相當的調符，可以結合第九調的雙尖音號，如 ' '和
  語助詞的 -h 來標示，如 hnnh
 
感嘆詞
   
hnnh231? ū11 tsit30 khuán33 tāi11 tsì11?
    嗄？有這款代誌？(怎麼?有這種事?)
     
   
h231! be11 sái33 àn33 ne33!
   

呃！袂使按呢！（不可這樣）

   
 
 
三疊音詞首字調
    三疊音詞首字調雖然也唸升降調，但是因為有規則可循，不用特別
    的音符標示。
   
 
金－金金
kim231 kim22 kim33
紅－紅紅
âng231 âng22 âng12
厚－厚厚
kāu231 kāu11 kāu22
遠－遠遠
hg231 hg11 hg22
實－實實
st231 st10 st 30
白－白白
p231 p11 ph30
   
   
  次要調型的轉調
   
 

次要調型如屬外來語、語助詞即無所謂「轉調」，合音則根據合音詞末字
  決定變調調型，並沒有一定的轉調規律。除以下的例子，請再蒐集一些類
  似的例子。
   
[中升調] 第九聲 → 第七聲
  下昏
ng23
  下昏時
ing22 sî12
[中降調]          
  無愛
buai21
  無愛去
buai23 (13) khi11
  落去
lue21
  落去看
lue23 (13) khuann11
[升降調]  
  沒有轉調的例子。