|
|
初見面 choo1 kinn3bin7tshoo kìnn-bīn |
初次見面。 |
|
|
佮 kah4kah |
和、與。 |
|
|
佇 ti7tī |
在。 |
|
|
in1in |
他們。 |
|
|
頭一工 thau5cit8kang1thâu-tsi̍t-kang |
第一天。工:同【日jit8ji̍t】。 |
|
|
e5ê |
的;個。 |
|
|
我 gua2guá |
我。 |
|
|
咱 lan2lán |
咱們(複數);您(單數)。 |
|
|
貴姓 kui3senn3kuì-sènn/kui3sinn3kuì-sìnn |
貴姓。 |
|
|
伊 i1i |
他;她。 |
|
|
啥麼人 siann2mih4lang5siánn-mih-lâng |
誰;什麼人。 |
|
|
阮 guan2guán |
我們。(漳腔) |
|
|
號做 ho3co3hò-tsò |
叫做。 |
|
|
做伙 co3hue2tsò-hué |
一起。 |
|
|
報名 po3mia5pò-miâ |
報名。 |
|
|
呢 ne0--ne |
語尾助詞。 |
|
|
恁 lin2lín |
你們。 |
|
|
佗位 to2ui7tó-uī |
那裏。 |
|
|
兜 tau1tau |
家。 |
|
|
帶 tua3tuà |
住。 |
|
|
食頭路 ciah8tsia̍hthau5loo7lōo |
上班,工作。 |
|
|
咧 leh4leh |
在。 |
|
|
夭 iau1iau |
還。 |
|
|
做 co3tsò |
做。 |
|
|
益 iah4iah |
而。 |
|
|
益閣 iah4koh4iah-koh |
還、仍。 |
|
|
讀冊 thak8cheh4tha̍k-tsheh |
讀書。 |
|
|
真 cin1tsin |
很。 |
|
|
歡喜 huann1hi2huann-hí |
高興。 |
|
|
熟視 sik8sai7si̍k-sāi |
認識。 |
|
|
輾轉 lian3tng2liàn-tńg |
流利。 |
|
|
嘛 ma7mā |
也。 |