翻譯

• 1989/01《書道全集第九卷唐III‧五代》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1989/01《書道全集第十四卷清II》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1989/01《書道全集第十五卷補遺》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1989/01《書道全集第十六卷印譜》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1989/01《書道全集第十三卷明II‧清I》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1989/01《書道全集第十二卷元‧明I》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1987/07《創造命運》 文學 -（日文中譯），台北：大陸書局
• 1987/03《如何與日本人做生意》 經濟與管理 -（日文中譯），台北：故鄉出版社。
• 1987/01《青年創業手冊》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：中國生產力中心。
• 1984/12《非洲新文學》 文學 - (筆名洪鯤，日文中譯)，1984,12/17~12/29《自立晚報》副刊連載。
• 1982/12《登門推銷１０１》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1982/06《松下精神松下人》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1982/05〈日本企業在東南亞〉（日文中譯），收入《日本市場與產業》 經濟與管理 - 台北：經濟日報社
• 1981/12《魔術漢堡連鎖店》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1981/07《門外漢闖關》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1981/05《動搖日本經濟的暴利經商術》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1981/04《石油危機後的經濟生活》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1980/03《小生意秘訣一二○》 經濟與管理 - （日文中譯），台北：經濟日報社。
• 1979/12《玉女私情》 文學 - (英文中譯) ，台北：長橋出版社
• 1979《達爾文》 文學 - 台北：名人出版社