計畫緣起
1.計畫緣起
小川尚義教授畢業於東京大學博言科,一生貢獻於台灣的語言學研究及日語教學,是台灣第一位以西方的語言學方法研究台灣語言的語言學家。日治時代的大型閩南語辭典都是在他的指導下完成的,1907年總督府出版的《日台大辭典》附錄的〈緒言〉、〈台灣語的發音〉、〈台灣言語分布圖〉,兼有漢語音韻史、漢語比較方言學、閩南語比較方言學、台灣閩南語音韻學及台灣語言地理學意義的語言學論文,實為第一部在台灣發表的語言學學術論著。1935年小川尚義與淺井惠倫合作出版的《台灣高砂族傳說集》,紀錄了十四種南島語,並發表了多篇南島語歷史比較語言學的學術論文,開創了台灣南島語研究。
小川尚義不但是漢語、閩南語研究的先驅,也是南島語研究的開拓者。本研討會第一次籌備會討論結果,依李壬癸院士之意見,將小川尚義定性為「台灣語言學的奠基者」。2007年正好是《日台大辭典》出版一百周年,也就是台灣現代語言學一百周年,值得慶祝。
2.會議主題
(一)小川尚義之生平、語言學研究、語言教學成就之評介。
(二)百年來具有傑出貢獻的台灣語言學家之評介。
(三)百年來台灣語言學研究及語言教學史之歷史回顧與檢討。
3.籌備過程
2006年5月5日第一次籌備會在中央研究院活動中心咖啡廳舉辦,出席者有李壬癸、龔煌城、何大安、林慶勳、姚榮松及洪惟仁等6人,初步討論結果認為本研討會值得大力推動,會中並擬訂了初步計畫,包括會議名稱、會議日程、會議主題、承辦單位、邀稿及徵稿方式等都在討論的範圍。
之後按計畫洽商台灣大學語言研究所、中央研究院語言研究所、中山大學中文系、台灣師範大學台灣文化與台灣語言文學研究所等相關學術單位,可惜各單位主管均表示無法舉辦。
國立台中教育大學台灣語文學系主任洪惟仁於2006年8月15日向校長請示爭取舉辦本會,楊思偉校長欣然表示支持,經台中教育大學台灣語文學系系務會議通過,由國立台中教育大學台灣語文學系承辦。
本計畫之承辦權決定之後,由本系主任洪惟仁組成工作小組,立即發出徵稿啟事。徵稿之論文部分是由籌備委員會決定邀稿名單,另一部分是開放自由投稿。根據本會發出的徵稿啟事,所有稿件均須經過審查,籌備處於2006年12月9日,聘請六位教授組成論文評審小組,假中央研究院勤學樓一樓咖啡廳,舉行論文評審會議,擬定論文評審原則如下:
1.符合本研討會主題,且達錄取標準者,參加論文發表組。
2.符合本研討會主題,但未達錄取標準者,參加論文張貼組。
3.與本研討會主題完全不合之受邀者,得免費參加研討。
除主題演講2篇,海外學者特約稿4篇之外,接受邀稿及參加自由投稿共42件,但因論文篇數限制,評審結果通過並實際宣讀之論文18篇,論文張貼組9篇。以上共27篇論文,會後經作者修改,及正常審查程序後將刊載於《台灣語文研究》第五期。
4.預期效果
本研討會是歷史上第一次回顧與展望台灣語言學研究及語言教學的學術研討會。本會的召開將增加全世界對於台灣語言學與語言教學的了解與重視,藉機回顧一下百年來台灣語言學研究與語言教學之成果,展望台灣語言學之未來,以激發學者們對於台灣語言學與語言教學發展史的研究興趣。
5.辦理單位
(一)承辦單位:國立台中教育大學台灣語文學系
(二)合辦單位:國立台中教育大學、台灣語文學會、中華民國聲韻學會、日本天理大學、香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心、新加坡南洋理工大學國立教育學院亞洲語言文化學部
(三)指導單位:蔣經國基金會、教育部、行政院國家科學委員會、國立台中教育大學、日本交流協會、行政院原住民委員會。