教育部公佈台灣閩南語音標系統

一、聲母

【聲母對比練習】
補 poo2 普 Phoo2
病 penn7 罵 me7
婆 po5 無 bo5
麵 mi7 味 bi7
甜 tinn1 天 thinn1
段 tuann7 爛 nua7
大 tua7 賴 lua7
賴 lua7 爛 nua7
敢 kann2 雅 nga2
寡 kua2 我 gua2
流 liu5 柔 jiu5
我 gua2 倚 ua2
蚵仔o5a2 鵝仔go5a2 糕仔ko1a2
胡先生oo5sian0sinn0 吳先生 goo5sian0sinn0 辜先生koo1sian0sinn0
二、韻母
〈開音節〉
一、口音韻
阿 a 挨 e 伊 i
ah eh ih
烏 oo 呵 o 污 u
ooh oh uh
哀 ai 甌 au
aih auh
椰 ia 腰 io 憂 iu 妖 iau
iah ioh iuh iauh
哇 ua 椏 ue 威 ui 歪 uai
uah ueh uih uaih
二、鼻音韻
餡 ann 嬰 enn 燕 inn
annh ennh innh
惡 onn 姆 m 秧 ng
onnh mh ngh
乃 ainn 腦 aunn
ainnh aunnh
纓 iann (鴦) ionn 鴦 iunn 貓 iaunn
iannh ionnh iunnh iaunnh
鞍 uann 糜 uenn 每 uinn 關 uainn
uannh uennh uinnh uainnh
※ 鼻化音符號-nn在鼻音聲母m-，n-，ng-之後應省略。
〈閉音節〉
庵 am 安 an 翁 ang
ap at ak
蔘 om 汪 ong
op ok
音 im 因 in 英 ing
ip it ik
閹 iam 煙 ian 央 iang 容 iong
iap iat iak iok
溫 un 冤 uan 嚾 uang
ut uat uak
【韻母對比練習】
哥 ko1 姑 koo1
求 kiu5 橋 kio5
近 kin7 妗 kim7
輕 khin1 框 khing1
錢 cinn5 薯 ci5
泉 cuann5 全 cuan5
蚵仔o5a2 芋仔 oo7a2
糕仔ko1a2 糊仔 koo5a2
三哥sann1ko1 三姑sann1koo1
三、聲調
台灣話調型系統
長 短 升 降 升降調
高 33 3 31
中 22 2 23 21 231
低 11 1 12
主聲調
【主聲調調型】
調號 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８
調型 33 31 11 2 12 22 3
【例字】
(1) 車 chia1 媠sui2 厝 chu3 闊 khuah4
人 lang5 䆀 bai2 路 loo7 狹 eh8
(2) 衫sann1 短te2 褲khoo3 闊khuah4
人lang5 矮e2 鼻phinn7 直tit8
(3) 獅sai1 虎hoo2 豹pa3 鱉pih4
猴kau5 狗kau2 象chiunn7 鹿lok8
(4) 軍kun1 滾kun2 棍kun3 骨kut4
裙kun5 頸kun2 郡kun7 滑kut8
(5) 東tong1 檔tong2 棟tong3 督tok4
同tong5 黨tong2 洞tong7 毒tok8
對比練習
冬 tang1：33 ～ 動 tang7：22
動 tang7：22 ～ 凍 tang3：11
交 kau1：33 ～ 到 kau3：11
猴 kau5：12 ～ 狗 kau2：31
壓 ap4：2 ～ 盒 ap8：3 / 22
伯 peh4：2 ～ 白 peh8：3 / 22
變調
第一聲 33 → 第七聲 22
心 sim33 心肝 sim22 kuann33 (心理)
新 sin33 新衫 sin22 sann33 (新衣)
第七聲 22 → 第三聲 11
慎 sin22 慎重 sin11 tiong22
犯 huan22 犯罪 huan11 cue22
第三聲 11 → 第二聲 31
見 kian11 見笑 kian31 siau11 (羞恥)
照 ciau11 照顧 ciau31 koo11
第二聲 31 → 第一聲 33
早 ca31 早起 ca33 khi31 (早上)
永 ing31 永久 ing33 kiu31
第五聲 12 → 第七聲 22
銀 gin12 銀行 gin22 hang12
紅 ang12 紅蟳 ang22 cim12
第四聲2 → 第八聲3
翕 hip2 翕相 hip3 siong11
德 tik2 德國 tik3 kok2
隔 keh2 隔壁 ke31 piah2
赤 chiah2 赤肉 chia31 bah2 (瘦肉)
第八聲3 → 短第三聲1
十 cap3 十六 cap1 lak3
目 bok3 目的 bok1 tik3
第八聲3 → 第三聲11
食 ciah3 食藥 cia11 ioh3
白 peh3 白石 pe11 cioh3
輕聲
固定低調輕聲
袂記‧得 be11 ki11‧li11 （記不住）
歸日 無食飯，枵‧死 （整天沒吃飯，餓死了）
kui22 jit3 bo22 cia11 png22, iau33‧si11
歸月日 無食飯，餓‧死 （整個月沒吃飯，餓死了）
kui22 gue11 jit3 bo22 cia11 png22, go22‧si11
活卜忝‧死 （ 累得要死）ua11 be33 thiam31‧si11
看‧見 khuann11‧kinn11 （看見）
膨‧起來 phong 11‧khi11 lai11
囥‧遮(放這兒) khng11‧cia11
囥‧一寡仔‧帶‧遮(放一些在這兒)
khng11‧cit1 kua11 a11‧tua11 cia11
食‧一碗 ciah3‧cit1 uann11
提‧一兩枝 theh3‧cit1 nng11 ki11
啉‧幾杯仔 lim33‧kui11 pue11 a11
食‧寡 ciah3‧kua11
啉‧淡薄仔 lim33‧tam11 po11 a11
陳 ‧先生 tan12‧sian11 sinn11 /sin11 senn11 /sian11
林‧家 lim12 ‧ka11
正‧月 ciann33 ‧gue11 /ciann22 gueh3
後‧日 au22 ‧jit1
日‧時 jit3 ‧si1
食‧過 ciah3‧kue11
去‧過 khi11‧kue11
厝內 專蠓‧了了 （滿屋子的蚊子）
chu31 lai22 cuan22 bang31 ‧liau11 liau11
碗‧啦、箸‧啦‧啥貨 （碗、筷等等）
uann31‧la11, ti22‧la11‧sann11 hue11
卜創‧啥貨… （要做個什麼的…）beh3 chong11 ‧siann11 hue11
若講‧啥，伊著無歡喜 （說了他什麼，他就不高興）
na11 kong31‧siann11, i22 to11 bo22 huann22 hi31
阿蘭 ‧啊！ a22 lan12 ‧a11
緊來 ‧啦！kin33 lai12 ‧la11
是 ‧毋？ si22 ‧m11
錢 毋還 =我‧無打緊，閣共我扑（不但錢不還給我，還打我）cinn12 m11 hing11 =gua22 ‧bo11 tann11 kin11, koh3 ka11 a33 phah2
其他固定調輕聲
伊是好儂 ‧胡！ ho33 lang12 ‧oo23
汝真古錐 ‧呢！ koo33 cui33 ‧ne21
無去 ‧乎？ bo22 khi11 ‧honn21
予=我 ‧奚？ hoo22 =gua22 ‧he21
按呢#好#‧啦乎？ an33 ne33 ho31 ‧la11 honn21
隨前變調輕聲
阿珠 =仔 a22 cu33 =a33
阿樹 =仔 a22 chiu22 =a22
媠媠 =仔 sui33 sui31 =a11
三八三八=仔sam22 pat3 sam22 pat2 =a11
乖乖 =仔 kuai22 kuai33 =a33
慢慢 =仔 ban11 ban22 =a22
真 =个 (真的)cin33 =ne33
青 =个 (綠的)chenn33 =enn33
陳 =个 tan11 =e22
孫 =个 sun33 =e33
沈 =个 sim31 =e11
輸 =我 su33 =gua33 ～輸我 su22 gua31
予 =𪜶 hoo22 =in22 ～予𪜶 hoo11 in33
做 =儂(許配予人) co11 =lang11 ～做儂(做人) co31 lang12
輸 =矣 su33 =a33
贏 =矣iann11 =a22
壞 =矣(糟了) hai22 =a22
走 =矣(跑了) cau31 =a11
【附錄】TLPA與教會羅馬字差異對照
聲母
TLPA c ch
教羅 ch chh
韻母
TLPA oo ua uai uan uah uat ue ueh ing ik nn
教羅 o. oa oai oan oah oat oe oeh eng ek -n
聲調符號
TLPA 1 2 3 4 5 6 7 8
教羅 a a@ aY ah as a# aE h