|
散文體民間文學
| 神話 | 傳說 | 囡仔古 | 笑話 | 俗文學
| 說唱 | 歌仔戲 | 南管 | 流行歌 | |
身體篇 |
1.
|
肚臍 深深 卜貯金,肚臍 凸凸 卜娶某
too7cai5\
chim1x\ beh4te2kim1\
too7cai5\ thoo2x\ beh4chua7boo2
|
2.
|
肚臍深深卜貯金,肚臍凸凸好摃鼓
too7cai5\
chim1x\ beh4te2kim1\
too7cai5\ thoo2x\
ho2kong3koo2
|
3.
|
豆腐肩,鴨母蹄
tau7hu7king1\ ah4bo2te5
|
4.
|
一重皮繃一重骨
cit8ting5phue5\ penn1cit8ting5kut4
|
5.
|
愈扑 皮愈厚
lu2phah4\ phue5lu2kau7
|
6.
|
扑斷手骨 去倒勇
phah4tng7chiu2kut4\ khi3to3iong2
|
7.
|
手後曲 屈入 無屈出
chiu2au7khiau1\
khut4jip8\ bo5khut4chut4
|
8.
|
一跤 戶奠內,一跤 戶奠外
cit8kha1\
hoo7ting7lai7\ cit8kha1\
hoo7ting7gua7
|
9.
|
指頭仔
伸‧出來
也有長短
ci2thau5a2\ chun1‧chut0lai0\ ia7u7tng5te2
|
10.
|
十枝指頭仔 無平長
cap8ki1cing2thau5a2\
bo5penn5tng5
|
11.
|
十指有長短
cap8cainn2\ u7tng5te2
|
12.
|
拳頭母 掟甲出汁
kun5thau5bu2\ tinn7kah4chut4ciap4
|
13.
|
頭毛 夭有臭雞酒味
thau5mo5\ iau2u7chau3ke1ciu2bi7
比喻乳臭未乾 |
14.
|
婆姐屎 也未離
po5cia2sai2\
ia7bue7li7
|
15.
|
別人个尻川 做面皮
pat8lang5\ e5kha1chng1\
co3bin7phue5
|
16.
|
無迄號尻川 卜食迄號瀉藥
bo5hit4lo7kha1chng1\
beh4ciah8hit4lo7sia3ioh8
|
17.
|
尻川
生根
釘椆‧咧
kha1chng1\ senn1kin1\
ting3tiau5‧le0
|
18.
|
尻川 生chue5仔
kha1chng1\ senn1chue5a2
|
19.
|
癮痀个食雙點露
un2ku1=e0\ ciah8siang1tiam2loo7
比喻有福氣 |
20.
|
一枝草 一點露
cit8ki1chau2\ cit8tiam2loo7
|
21.
|
san2 罔san2 閣真有牽挽
san2\ bong2san2\ koh4cin1u7khan1ban2
|
22.
|
扑死 毋成,扑疼 毋驚
phah4si2\
m7ciann5\ phah4thiann3\
m7kiann1
|
23.
|
借尻川 予人畫獅頭
cioh4kha1chng1\ hoo7lang5ue7sai1thau5
比喻下賤之極,被人愚弄 |
24.
|
頷頸 生瘤
am7kun2\ senn1liu5
比喻碰到事情 |
25.
|
和尚頭 摸虱母
hue7siunn7thau5\ bong1sat4bu2
比喻緣木求魚 |
26.
|
割手肚肉 予人食 閣予人嫌臭臊
kuah4chiu2too2bah4\
hoo7lang5ciah8\ koh4hoo7lang5hiam5chau3cho1
|
27.
|
斷掌查夫 做相公,斷掌查某 守空房
tng7ciunn2ca1poo1\
co3siunn3kang1\ tng7ciunn2ca1boo2\
ciu2khang1pang5
|
28.
|
頭 卡大身
thau5\ khah4tua7sin1
|
29.
|
大箍
好看頭
tua7khoo1\ ho2khuann3thau5
|
30.
|
媒人禮
卡儕聘金銀
mui5lang5le2\ khah4ce7phing3kim1gin5
|
31.
|
尻川 幾枝毛 看現現
kha1chng1\
kui2ki1mo5\ khuann3hian7x
|
32.
|
頭毛 喙鬚白
thau5mo5\ chui3chiu1peh8
|
33.
|
面=裏 無肉 怨人大尻川
bin7=li0\ bo5bah4\ uan3lang5tua7kha1chng1
|
34.
|
人跤、狗鼻、和尚頭
lang5kha1\ kau2phinn7\ hue5siunn7thau5
比喻很怕冷 |
35.
|
拳頭 袂鑿過壁,酒盅 會擲過省
kun5thau5\
be7chak8kue3piah4\
ciu2cing1\ e7tan3kue3sing2
|
36.
|
臭尻川 畏人剜
chau3kha1chng1\ ui3lang5ng1
|
37.
|
瘸跤 興踢球
khue5kha1\ hing3that4kiu5
|
38.
|
臭頭爿 欠錢 毋愛還
chau3thau5ping5\
khiam3cinn5\ m7ai3hing5
|
39.
|
袂肥 假喘
be7pui5\ ke2chuan2
|
40.
|
會遮得頭 袂遮得尾
e7jia1tit4thau5\ be7jia1tit4bue2
|
41.
|
頭 尖 喙唇 薄
thau5\ ciam1\ chui3tun5\
poh8
|
42.
|
面皮 卡厚壁
bin7phue5\ khah4kau7piah4
|
43.
|
頭 甲洗‧矣,無剃 嘛袂使‧得
thau5\ kah4se2‧a0\ bo5thi3\ ma7be7sai2‧tit0
比喻既來之則安之 |
44.
|
癮痀个著大腹肚个
un2ku1=e0\
ke3tioh8tua7pak4too2=e5
|
45.
|
尻川裂到喙
kha1chng1\ lih8kau3chui3
比喻失敗得很慘 |
46.
|
大箍呆鎮厝內
tua7khoo1tai1\ tin3chu3lai7
|
47.
|
san2人厚膏
san2lang5\ kau7ko1
|
48.
|
腹內通,毋驚大伯佮舅公
pang3phui3\ pak4lai7thong1\
m7kiann1tua7peh4\
kah4ku7kong1
|